Welkom bij Cleopatra A.S.G., de meest gestoorde studentenvereniging in Groningen. Meer weten?
door AnneJan - 25 januari 2012Fryslandei / Frieslanddag
feb
Notitie: zie hieronder voor de Nederlandse vertaling
Leave allegeare,
Folgjende wike woansdei sil it heve! Dan geane wy los foar de earste jierlikse Fryske dei op Cleopatra, de studinteferiening foar smoarige hippies.
Wy sille de Grinsers wol ris sjen litte wa baas boppe baas is, want sa as in wiis man oait spruts: "Buter, brea en griine tsiis, wa woansdei net op Cleo komt is gjin oprjochte Friis!"
It wurd in dei (eigenliks in jûnne) fol spektakel en fertiir foar al wa wol. Dagen, nee wikenlange, ha wy (it Frysk Selskip der Cleopatra A.S.G.) arbeide om it de moaiste dei fan it jier 2012 te meitsjen. It programma sjocht der as folgt út:
* 19.00 Lekker ite mei in Oerhollànske NICO
* 19.30 Fryske tappers: prat mar Frysk, no?
* 20.00 Klim yn 'e stokke tiidens it Fierjeljeppen
* 20.30 Grut Bier fan Grutte Pier, in noflik drankje, tocht ik sa
* 21.00 Ynskriuwing foar 'e Âlvestêdetoct (net djoer!)
* 21.30 Sûkerbôle happe!
* 22.00 Wurksjop Keatsen troch Rikst
* 22.30 Aai sykje op Cleopatra; win Oranjekoeke!
* 23.00 Startsein Âlvestêdetocht yn Ljouwert
* 23.10 Sambucca yn Snits
* 23.20 Dropshot yn Drylts
* 23.30 Sterk yn Sleat
* 23.40 Smirnoff yn Starum
* 23.50 Hooghoudt Jenever yn Hylpen
* 00.00 Folksliet, Frysk bloed sjoch op (en Rikst mei wer drinke)!
* 00.10 Wodka yn Warkum
* 00.20 Beerenburg yn Boalsert
* 00.30 Hooghoudt Bessen yn Harns
* 00.40 Fûgel (Flügel) yn Frentsjer
* 00.50 Dronken yn Dokkum
* 01.00 Finish yn Ljouwert mei Koek-en-zopie! Snert! Snert! Snert!
* 01.10 Wèr bisto? (Sjonge!)
Komst do ek? Ik sis: dwaan!
Nederlandse vertaling
Er komen een stel kutfriezen de bar onveilig maken volgende week woensdag. Ze bijten niet, ze schelden niet, maar gaan wel vies hard stuk en het liefste met jou. Beter kom je meedrinken, meedoen en meeschaatsen. Er zullen supervoordelige elfstedendrankkaarten verkocht worden, lekkere snert gemaakt worden en alle oud-Friese spelletjes staan op het programma! Met een tjokvol multicultureel programma lijkt dit een 'moaie dei' te worden
Komt allen!